Moonbag – Inspiration japonaise / Japanse inspiratie

FR – Une pièce unique, née d’un tissu qui ne se retrouvera plus.

Ce Moonbag d’inspiration japonaise est une création exclusive Fil Good — un seul exemplaire existe, et il ne sera jamais reproduit. Le tissu brocart aux reflets dorés, orné de dragons et de motifs floraux brodés, lui confère un caractère précieux et hors du commun. Une pièce de collection autant qu’un sac du quotidien.

L’intérieur, doublé d’un tissu chocolat chaud, abrite une poche zippée intérieure pour garder tes essentiels bien organisés. Les finitions dorées et la fermeture éclair jaune, apportent cette touche de luxe subtil qui fait toute la différence.

✦ Caractéristiques

• Tissu extérieur : brocart japonais couleur or, motifs dragons
• Doublure : tissu chocolat
• Fermeture : zip doré
• Poche intérieure zippée
• Pièce unique — un seul exemplaire disponible
• Entièrement fait main en Belgique 🇧🇪

✦ Option sangle — à préciser lors de ta commande

• Sangle large motif géométrique beige/gris
• Chaîne dorée

✦ Dimensions environ 33cm x 20cm

✦ Port En bandoulière, porté épaule ou en sac de soirée avec la chaîne — un sac, deux âmes.

 

NL – Een uniek stuk, geboren uit een stof die nooit meer terugkomt.

Deze Moonbag met Japanse inspiratie is een exclusieve Fil Good creatie — er bestaat slechts één exemplaar, en hij zal nooit worden nagemaakt. Het brokaatweefsel met gouden glinstering, versierd met geborduurde draken en bloemenmotieven, geeft hem een kostbaar en uitzonderlijk karakter. Een collector’s item én een tas voor elke dag.

De binnenkant, gevoerd met warm chocoladebruin stof, heeft een ritsvak om je spullen overzichtelijk te bewaren. De gouden afwerking en de gouden ritssluiting, brengt die subtiele luxetouch die het verschil maakt.

✦ Kenmerken

• Buitenstof : gouden Japans brokaat, draakmotieven
• Voering : chocoladebruin stof
• Sluiting : gouden rits
• Binnenritsvak
• Uniek exemplaar — slechts één beschikbaar
• Volledig handgemaakt in België 🇧🇪

✦ Bandoptie — te vermelden bij je bestelling

• Brede schouderband met geometrisch beige/grijs motief
• Gouden ketting

✦ Afmetingen Ongeveer 33cm x 20cm

✦ Draagwijze Als schoudertas, op de schouder of als avondtas met de ketting — één tas, twee looks.